仕様：輸入盤 Blu-ray、リージョンA（国内プレーヤーで再生できます）、ロシア語音声、本編英語字幕付
監督：Lev Atamanov / レフ・アタマーノフ
収録作
・雪の女王 / The Snow Queen (1957) 65min
・THE SCARLET FLOWER (1952) 42min
・THE KEY (1961) 58min
本作は、伝説的なソユーズムリトフィルム（ロシアの首都モスクワが拠点のアニメーションスタジオ）のアーカイブから発掘された、古典的かつ希少なソ連のアニメーション名作を新たに修復したシリーズの第2弾であり、ソ連・アルメニア出身の監督レフ・アタマーノフ（1905-1981）に焦点を当てたもの。 アタマーノフは、その叙情的な物語展開と息をのむような映像美により、ウォルト・ディズニーや宮崎駿といった巨匠たちと肩を並べるほど、卓越した創造力を持つ芸術家だった。宮崎駿は『雪の女王』を「私の運命であり、最も愛する映画」と称賛している。
『雪の女王』
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語を原作とするアタマーノフの崇高かつ恐ろしいほど美しいこの傑作は、少女ゲルダ（声：Yanina Zheymo）が、壮麗な雪の女王（Mariya Babanova）の凍てついた抱擁から友人カイ（Anna Komolova）を救うため、壮大な旅に出る姿を描いている。
「もしあの日、会社の労働組合が主催した映画上映会で『雪の女王』を観ていなかったら、正直なところアニメーターとして働き続けていたかどうか分からない。」――宮崎駿
『THE SCARLET FLOWER』
信じがたいほど美しく、宝石のようにきらめくファンタジー・アドベンチャー。アレクサンドル・プトゥシコの『石の花』や『サドコ』と、ジャン・コクトーの『美女と野獣』が融合したような作品だ。 ある船長が、末娘のNastenka（声：Nina Krachkovskaya）に、緋色の花をプレゼントすると約束する。 しかし彼がその花を摘んだとき、その花の持ち主である激怒した怪物が生贄を要求する――そしてNastenkaは、魔法にかけられた島で怪物の囚人となることを自ら申し出る。
『KLYUCH』
アタマーノフの愉快で風変わりなこの傑作は、彼の作品の中でも最も意外性のある作品の一つであり、魔法の恩恵と「真面目に働くこと」の価値を対比させたシュールな寓話である。『KLYUCH』は、アタマーノフの以前の華やかな作品とは全く異なる視覚的スタイルで語られており、UPA（ユナイテッド・プロダクションズ・オブ・アメリカ）の『ジェラルド・マクボイン・ボイン』や『近眼のマグー』の頃に見られた、20世紀中頃のモダンな作風に近い。
特典映像に、映画史家Evan Chesterによるビデオエッセイ、アニメーション専門サイト「Animation Obsessive」のJohn Adkins によるビデオエッセイ他収録。
Special Features:
“Written With Ice Crystals: Master Soviet Animator Lev Atamanov and The Snow Queen” – new video essay by film historian Evan Chester
“Innocence & Cynicism: The Snow Queen and Hayao Miyazaki” – new video essay by animation expert John Adkins of Animation Obsessive
New commentary tracks by film historian Rolf Giesen
New artwork by Beth Morris
Blu-ray authoring by David Mackenzie of Fidelity In Motion
【輸入盤DVD / blu-rayについて】
・海外で販売されている商品のため、一部を除き日本語字幕および日本語吹き替えは収録されておりません。収録されている場合は、商品個別に明記いたします。
・リージョンについて
国別に6つのリージョンが設定されており、プレーヤーのリージョンとソフトのリージョンが一致しないと再生できません。
DVD→リージョンオール、もしくはリージョン2、と表記のものは国内プレーヤーで再生可（ただし、放送形式がNTSCに限る。PAL版は専用プレーヤーが必要です。）
blu-ray→リージョンオール、もしくはリージョンA、と表記のものは国内プレーヤーで再生可
ゲーム機本体等では再生できない場合があるのでご注意ください。
ご不明点ありましたら、お気軽にお問い合わせください。
