The Buildings / Heaven is a Long Exhale¡Ú¿·ÉÊ CD¡Û

1,100±ß(Àǹþ)

DETAIL

·¿ÈÖ¡§CAR-42







¥ì¡¼¥Ù¥ë¥¤¥ó¥Õ¥©¤è¤ê

The Buildings ¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Þ¥Ë¥é½Ð¿È¤Î 4 ¿ÍÁȤǡ¢1990 ǯÂå¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¤âº£¤Î»þÂå¤ÎÀ¸³è ¤Î´î¤Ó¤äÉ԰¤òɽ¸½¤·¤¿ÃÎŪ¤Ç¥á¥í¥Ç¥£¥¢¥¹¤Ê³Ú¶Ê¡¦²Î»ì¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢¸½À¤Âå¤ÎÅìÆ¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¿·À±¥¤¥ó ¥Ç¥£¡¼¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

2015 ǯ¤Ë¥Þ¥Ë¥é¤Ç·ëÀ®¤µ¤ì¤¿ The Buildings ¤Ï¡¢2 Å٤⥽¡¼¥ë¥É¥¢¥¦¥È¤·¤¿¥Ç¥Ó¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖCell-O Phane¡×¤Ç¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤È¤·¤ÆÃϰ̤ò³ÎΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥£¡¼¥ó¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥«¥ë ¥Á¥ã¡¼»¨»ï Rookie ¤Ç¤â¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤µ¤ì¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥ì¡¼¥Ù¥ë Middle Class Cigars ¤«¤é¤â¥¢¥ë¥Ð¥à ¤òºÆ¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¡¢³¤³°¤Ë¤â¤½¤Î¸ºß¤òÃΤ餷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

The Buildings ¤Î³Ú¶Ê¤Ï¡¢Pavement¡¢Wilco¡¢Silver Jews¡¢Yo La Tengo ¤Ê¤É¤Î 1990 ǯÂå¤Î¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£ ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ä¥Î¥¤¥º¥Ý¥Ã¥×¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½ÂåÀ¤³¦¤Îº®Íð¤Èº®ÆÙ¤ò¥á¥í¥Ç¥£¥Ã¥¯¤Ç¥á¥é¥ó¥³¥ê¡¼¤Ë¡¢Æ± »þ¤Ë¥Î¥¤¥¸¡¼¤«¤Ä³Ú¤·¤¯²ò¼á¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¡£¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖHeaven is a Long Exhale¡×¤òÄ°¤¯¤È¡¢¥Ð¥ó¥É¤¬¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤â¥¹¥¿¥¸¥ª¤ÇÀ®½Ï¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͻҤ¬¸«¤Æ¼è¤ì¤ë¤¬¡¢¥«¥ë¥ÈŪ¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤òÀ¸ ¤ß½Ð¤·¤¿º¢¤Î¤è¤¦¤ÊÍ·¤Ó¿´¤Ï·è¤·¤Æ¼êÊü¤·¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

ËÜ¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¡¢¥³¥í¥Ê¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿ºîÉʤǡ¢ÂÐÌ̴Ķ­¤Ç³Ú¶Ê¤òºî¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¹ ¥¿¥¸¥ª¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î²ÄǽÀ­¤òõµá¤·¡¢¤è¤ê¥ê¥Ã¥Á¤Ç¤­¤áºÙ¤ä¤«¤Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¥á¥í¥Ç¥£ ¡¼¤È²Î»ì¤¬¤è¤êÀöÎý¤µ¤ìË­¤«¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦À©ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î´ñ̯¤Ê¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥ó¥É¤Ï¥Ç¥¸¥¿¥ë¤ÎÀ¤³¦¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·ë²Ì Ū¤Ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î³Ú¶Ê¤¬ÃȤ«¤¯¿ÆÌ©¤Ê²»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ó¥Ç¥ª¥²¡¼¥à¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Ó¥Ç¥ª ¡ÖClimb Over the Gate¡×¤È¡ÖFlesh and Code¡×¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£6/6(Æü)³«ºÅ¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥ª¡¼¥¬¥Ê¥¤¥¶¡¼¤Î Club Matryoshka ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¥²¡¼¥à¡Ö¥Þ¥¤¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¡×Æâ¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¥Û¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


Hailing from Manila in the Philippines, The Buildings are among the rising stars of the current generation of Southeast Asian indie, with their intelligent, melodic songwriting that draws on influences from the 1990s but uses them to express the joys and anxieties of contemporary life.

The band made an impact on their local scene with their fuzz-pop debut "Cell-o-phane", now twice sold-out in both its original release and cassette re-release from Singapore label Middle Class cigars.

Drawing on influences from 1990s alternative rock and noise-pop including Pavement, Wilco, Silver Jews and Yo La Tengo, The Buildings¡Ç music that tries to make sense of the confusion and chaos of the modern world in a way that is melodic, melancholy, raucous and joyous. Largely recorded during the pandemic lockdown conditions of 2020 and early 2021, this new album sees the band maturing and developing their skills, both in the studio in their songwriting, without letting go of the playfulness that characterised their cult debut.

This influence of the COVID-19 pandemic had an impact on the album, with the loss of the live environment to hone songs in forcing the band to greater explore the possibilities of the studio resulting in richer and more subtle arrangements, as well as colouring the worldview expressed in many of the lyrics.

The strange situation the band found themselves in is also reflected in the way a sense of warmth and intimacy is intertwined with the growing importance of the digital world. The music videos for "Climb Over the Gate" and "Flesh and Code" both use video game motifs (from RPG Maker and The Sims respectively), while they organised the album¡Çs release party together with online organiser Club Matryoshka on a private server in the game Minecraft.


1. Phantom Limb
2. Flesh and Code
3. Climb Over the Gate
4. Room So Small
5. Don¡Çt Cry at the Movies
6. January 10
7. Detour
8. Thorn in Ankle
9. Caricatures
10. Heaven is a Long Exhale
11. Doghouse

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¢£³Æ¼ï ¾ÜºÙ ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤
¡¦²¼µ­5¼ïÎà¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦È¯Á÷Ãæ¤Î»ö¸Î/ʶ¼º¤ÎºÝ¤ÎÊä½þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³ÆÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Îµ¬Äê¤Ë±è¤¦¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦µ­ºÜ¤Ë¤Ê¤¤ÇÛÁ÷ÊýË¡¤â¾µ¤ì¤Þ¤¹¡£



­¡Í¹ÊØ¶É ¡§¤æ¤¦¥á¡¼¥ë
Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢´Ë¾×ºà¤Î̵¤¤¾õÂ֤ǡ¢Ä̾辰¡¼¥¹¤ÎCD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢7"¥ì¥³¡¼¥É6〜7Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä2ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤʤ·¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡


­¢Í¹ÊØ¶É ¡§¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹
Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢Ä̾ï¤Î¥±¡¼¥¹¤ÎCD6Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä3ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·


­£Í¹ÊØ¶É ¡§Äê·Á³°Í¹Êءʵ¬³Ê³°¡Ë
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤âÁ÷¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤʤ·¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼êÅϤ·


­¤Í¹ÊØ¶É ¡§¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡¡³Æ¥µ¥¤¥º
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï80¥µ¥¤¥º¤ÇÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·


­¥¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¡¡³Æ¥µ¥¤¥º
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï80¥µ¥¤¥º¤ÇÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·

­¡Í¹ÊØ¶É ¤æ¤¦¥á¡¼¥ë
Á´¹ñ°ìΧ¡¡100±ß

A4¥µ¥¤¥º¡Ê340mm x 248mm¡Ë¸ü¤µ3cm°ÊÆâ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢´Ë¾×ºà¤Î̵¤¤¾õÂ֤ǡ¢Ä̾辰¡¼¥¹¤ÎCD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢7"¥ì¥³¡¼¥É6〜7Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä2ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎɤÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥µ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£

»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ú͹ÊضɤϤ椦¥á¡¼¥ëµÚ¤Ó͹ÊؤÎÅÚÆü½ËÆü¤ÎÇÛã¤ò»ß¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
­¢Í¹ÊØ¶É ¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹
Á´¹ñ°ìΧ¡¡520±ß

A4¥µ¥¤¥º¡Ê340mm x 248mm¡Ë¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¡¢Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢Ä̾ï¤Î¥±¡¼¥¹¤ÎCD6Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä3ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎɤÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

T¥·¥ã¥Ä¤Î¥µ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Ê£¿ô¾¦Éʤ´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£´Ê°×ÊñÁõ¤´´õ˾¤Ê¤É¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£


­£Í¹ÊØ¶É Äê·Á³°Í¹Êءʵ¬³Ê³°¡Ë
Ä̾ï»ÅÍͤΥ¸¥ã¥±¥Ã¥ÈµÚ¤Ó1ËçÆþ¤ê¤Î10",12", LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï510±ß¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
º­Êñ´Þ¤àÁí½ÅÎ̤ˤè¤Ã¤ÆÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

〜500g°ÊÆâ¡¡ 510±ß
〜1kg°ÊÆâ¡¡ 710±ß
〜2kg°ÊÆâ¡¡ 1,040±ß

ÅÔ¹ç¾å¡¢ºÇÄã¶â³Û¤ÎÁ÷ÎÁ510±ß¤ÇÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2Ëç°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤ä¡¢2¡¦3ËçÁÈLP¤Ê¤É½ÅÎÌ¥ª¡¼¥Ð¡¼¤ÎºÝ¤Ï¼õÃí¸å¤ËÀµ¤·¤¤Á÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Ãíʸ»þ¤È¿¶¹þ¶â³Û¤¬°Û¤Ê¤ëÅÀ¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎÉ¡¢Ê¶¼º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ú͹ÊضɤϤ椦¥á¡¼¥ëµÚ¤Ó͹ÊؤÎÅÚÆü½ËÆü¤ÎÇÛã¤ò»ß¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


­¤Í¹ÊØ¶É ¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê80¥µ¥¤¥º¡Ë
½Ä¡¢²£¡¢¹â¤µ¤Î3ÊÕ¤ÎŤµ¤¬80cm̤Ëþ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¶â³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅþÃåÆü¡¢»þ´Ö»ØÄꤵ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢Ãíʸ´°Î»¸å¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆľÀܤª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Á÷ÎÁ 80¥µ¥¤¥º
¢£ ¶å½£ ¢ª 800 ±ß
¢£ ²­Æì ¢ª 950 ±ß
¢£ »Í¹ñ ¢ª 880 ±ß
¢£ Ãæ¹ñ ¢ª 800 ±ß
¢£ ¶áµ¦ ¢ª 880 〜 960 ±ß
¢£ ÃæÉô ¢ª 960 〜 1,100 ±ß
¢£ ´ØÅì ¢ª 1,100 ±ß
¢£ ÅìËÌ ¢ª 1,400 ±ß
¢£ Ë̳¤Æ» ¢ª 1,400 ±ß

»þ´Ö»ØÄê¡ÊÄɲÃÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¢£ ¸áÁ°»ØÄê
¢£ 12 »þ - 14 »þ
¢£ 14 »þ - 16 »þ
¢£ 16 »þ - 18 »þ
¢£ 18 »þ - 20 »þ
¢£ 19 »þ - 21 »þ
¢£ 20 »þ - 21 »þ

°Â¤¤È¯Á÷ÊýË¡¡Ê´Ê°×ÊñÁõ¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ê¤É¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


­¥¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¡Ê80¥µ¥¤¥º¡Ë
½Ä¡¢²£¡¢¹â¤µ¤Î3ÊÕ¤ÎŤµ¤¬80cm̤Ëþ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¶â³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅþÃåÆü¡¢»þ´Ö»ØÄꤵ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢Ãíʸ´°Î»¸å¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆľÀܤª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Á÷ÎÁ 80¥µ¥¤¥º
¢£ ¶å½£ ¢ª 1,150 ±ß
¢£ ²­Æì ¢ª 1,810 ±ß
¢£ »Í¹ñ ¢ª 1,260 ±ß
¢£ Ãæ¹ñ ¢ª 1,150 ±ß
¢£ ¶áµ¦ ¢ª 1,260 〜 1,370 ±ß
¢£ ÃæÉô ¢ª 1,370 〜 1,590 ±ß
¢£ ´ØÅì ¢ª 1,590 ±ß
¢£ ÅìËÌ ¢ª 1,810 ±ß
¢£ Ë̳¤Æ» ¢ª 2,490 ±ß

»þ´Ö»ØÄê¡ÊÄɲÃÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¢£ ¸áÁ°»ØÄê¡Ê8 »þ - 12 »þ¡Ë
¢£ 14 »þ - 16 »þ
¢£ 16 »þ - 18 »þ
¢£ 18 »þ - 20 »þ
¢£ 19 »þ - 21 »þ

°Â¤¤È¯Á÷ÊýË¡¡Ê´Ê°×ÊñÁõ¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ê¤É¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


ŹƬÀº»»
ŹƬ¼õ¼è¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϤ³¤Á¤é¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£
¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤´ËܿͳÎǧ¤Î°Ù¡¢²¼µ­É¬¿ÜÍó¤Î¤´µ­Æþ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÎÉÉʤȸò´¹Âбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÑÈ×Åù¤Çºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÂå¶â¡¦¼ê¿ôÎÁ¤È¤â¤ËÊֶ⡢¤â¤·¤¯¤ÏƱ²Á³Ê¤Î¾¦Éʤȸò´¹Âбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢ÈÎÇä»þ¤ËÌÀµ­¤·¤Æ¤¤¤ë·ç´ÙÉôʬ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÊÖÉÊÂбþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤ò½ü¤­¡¢´ðËÜŪ¤ËÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
ÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Ê¡²¬¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»°É©UFJ¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨Â¾¶ä¹Ô¤«¤é¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ø¤Î¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸ýºÂÈֹ椬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡Ê¾¶ä¹Ô¤«¤é¤Î¿¶¹þ¡Ë
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô´Ö¤Ç¤Î¤ª¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸ýºÂÈֹ椬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
ŹƬÀº»»
¤ª¼è¤êÃÖ¤­´ü´Ö¤Ç¤¢¤ë 1 ½µ´Ö°ÊÆâ (¼õÃí¥á¡¼¥ëÆü¤«¤éµ¯»») ¤Ë¤´ÍèŹ²¼¤µ¤¤¡£