The dB's / I Thought You Wanted To Know 1978-1981¡Ú¿·ÉÊ 2LP ¹õÈס¢¥«¥é¡¼ÈסÛ

4,345±ß(Àǹþ)
È×

DETAIL

·¿ÈÖ¡§Propeller Sound Recordings - PSR-001
¥«¥é¡¼Èסʥ֥롼¤â¤·¤¯¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¤È¹õÈפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£¥«¥é¡¼Èפο§¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤ÇÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
¥²¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ë¥É»ÅÍÍ¡¢8¥Ú¡¼¥¸¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¡¢DL¥³¡¼¥ÉÉÕ¡£

½é´ü¥·¥ó¥°¥ë¡¢¥Ç¥â¡¢¥é¥¤¥Ö²»¸»¤ò¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤¿23¥È¥é¥Ã¥¯¡£¤³¤ì¤é¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢1st¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖStands For Decibels¡×¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤è¤ê2¡Á3ǯÁ°¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢1980ǯ¤ËAlbion Records¤È·ÀÌ󤹤ëºÝ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç½é¤á¤Æ°ìÈ̸ø³«¤µ¤ì¤ë¶Ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£







A1. (I Thought) You Wanted To Know (2021 Remix)
A2. Black And White (Don Dixon Version)
A3. Soul Kiss
A4. Bad Reputation (NY Rocker Sessions)
A5. If And When (Westbeth Sessions)
A6. The Fight (NY Rocker Sessions)
B1. Nothing Is Wrong (NY Rocker Sessions)
B2. Dynamite (NY Rocker Sessions)
B3. We Should Be In Bed (Westbeth Sessions)
B4. Ash (Westbeth Sessions)
B5. You Got It Wrong (NY Rocker Sessions)

C1. Everytime Anytime (NY Rocker Sessions)
C2. Death Garage [Live at the Ritz] (Live)
C3. What About That Cat (NY Rocker Sessions)
C4. Tell Me Two Times (NY Rocker Sessions)
C5. What's The Matter With Me (NY Rocker Sessions)
C6. She's Green I'm Blue (NY Rocker Sessions)
D1. Time Has Come Today [Live At Friday's 1981]
D2. My Sire Wristwatch [Live At Rahar's 1980]
D3. Let's Live For Today (NY Rocker Sessions)
D4. Tomorrow Never Knows [Live, date and venue unknown]
D5. My Back Pages [Live at Cat's Cradle 1980]
D6. Goin' To The Club (NY Rocker Sessions w/ New Vocal)

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¢£³Æ¼ï ¾ÜºÙ ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤
¡¦²¼µ­5¼ïÎà¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦È¯Á÷Ãæ¤Î»ö¸Î/ʶ¼º¤ÎºÝ¤ÎÊä½þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³ÆÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Îµ¬Äê¤Ë±è¤¦¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦µ­ºÜ¤Ë¤Ê¤¤ÇÛÁ÷ÊýË¡¤â¾µ¤ì¤Þ¤¹¡£



­¡Í¹ÊØ¶É ¡§¤æ¤¦¥á¡¼¥ë
Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢´Ë¾×ºà¤Î̵¤¤¾õÂ֤ǡ¢Ä̾辰¡¼¥¹¤ÎCD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢7"¥ì¥³¡¼¥É6〜7Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä2ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤʤ·¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡


­¢Í¹ÊØ¶É ¡§¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹
Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢Ä̾ï¤Î¥±¡¼¥¹¤ÎCD6Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä3ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·


­£Í¹ÊØ¶É ¡§Äê·Á³°Í¹Êءʵ¬³Ê³°¡Ë
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤âÁ÷¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤʤ·¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼êÅϤ·


­¤Í¹ÊØ¶É ¡§¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡¡³Æ¥µ¥¤¥º
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï80¥µ¥¤¥º¤ÇÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·


­¥¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¡¡³Æ¥µ¥¤¥º
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï80¥µ¥¤¥º¤ÇÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·

­¡Í¹ÊØ¶É ¤æ¤¦¥á¡¼¥ë
Á´¹ñ°ìΧ¡¡100±ß

A4¥µ¥¤¥º¡Ê340mm x 248mm¡Ë¸ü¤µ3cm°ÊÆâ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢´Ë¾×ºà¤Î̵¤¤¾õÂ֤ǡ¢Ä̾辰¡¼¥¹¤ÎCD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢7"¥ì¥³¡¼¥É6〜7Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä2ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎɤÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥µ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£

»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ú͹ÊضɤϤ椦¥á¡¼¥ëµÚ¤Ó͹ÊؤÎÅÚÆü½ËÆü¤ÎÇÛã¤ò»ß¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
­¢Í¹ÊØ¶É ¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹
Á´¹ñ°ìΧ¡¡520±ß

A4¥µ¥¤¥º¡Ê340mm x 248mm¡Ë¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¡¢Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢Ä̾ï¤Î¥±¡¼¥¹¤ÎCD6Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä3ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎɤÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

T¥·¥ã¥Ä¤Î¥µ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Ê£¿ô¾¦Éʤ´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£´Ê°×ÊñÁõ¤´´õ˾¤Ê¤É¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£


­£Í¹ÊØ¶É Äê·Á³°Í¹Êءʵ¬³Ê³°¡Ë
Ä̾ï»ÅÍͤΥ¸¥ã¥±¥Ã¥ÈµÚ¤Ó1ËçÆþ¤ê¤Î10",12", LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï510±ß¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
º­Êñ´Þ¤àÁí½ÅÎ̤ˤè¤Ã¤ÆÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

〜500g°ÊÆâ¡¡ 510±ß
〜1kg°ÊÆâ¡¡ 710±ß
〜2kg°ÊÆâ¡¡ 1,040±ß

ÅÔ¹ç¾å¡¢ºÇÄã¶â³Û¤ÎÁ÷ÎÁ510±ß¤ÇÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2Ëç°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤ä¡¢2¡¦3ËçÁÈLP¤Ê¤É½ÅÎÌ¥ª¡¼¥Ð¡¼¤ÎºÝ¤Ï¼õÃí¸å¤ËÀµ¤·¤¤Á÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Ãíʸ»þ¤È¿¶¹þ¶â³Û¤¬°Û¤Ê¤ëÅÀ¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎÉ¡¢Ê¶¼º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ú͹ÊضɤϤ椦¥á¡¼¥ëµÚ¤Ó͹ÊؤÎÅÚÆü½ËÆü¤ÎÇÛã¤ò»ß¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


­¤Í¹ÊØ¶É ¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê80¥µ¥¤¥º¡Ë
½Ä¡¢²£¡¢¹â¤µ¤Î3ÊÕ¤ÎŤµ¤¬80cm̤Ëþ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¶â³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅþÃåÆü¡¢»þ´Ö»ØÄꤵ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢Ãíʸ´°Î»¸å¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆľÀܤª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Á÷ÎÁ 80¥µ¥¤¥º
¢£ ¶å½£ ¢ª 800 ±ß
¢£ ²­Æì ¢ª 950 ±ß
¢£ »Í¹ñ ¢ª 880 ±ß
¢£ Ãæ¹ñ ¢ª 800 ±ß
¢£ ¶áµ¦ ¢ª 880 〜 960 ±ß
¢£ ÃæÉô ¢ª 960 〜 1,100 ±ß
¢£ ´ØÅì ¢ª 1,100 ±ß
¢£ ÅìËÌ ¢ª 1,400 ±ß
¢£ Ë̳¤Æ» ¢ª 1,400 ±ß

»þ´Ö»ØÄê¡ÊÄɲÃÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¢£ ¸áÁ°»ØÄê
¢£ 12 »þ - 14 »þ
¢£ 14 »þ - 16 »þ
¢£ 16 »þ - 18 »þ
¢£ 18 »þ - 20 »þ
¢£ 19 »þ - 21 »þ
¢£ 20 »þ - 21 »þ

°Â¤¤È¯Á÷ÊýË¡¡Ê´Ê°×ÊñÁõ¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ê¤É¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


­¥¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¡Ê80¥µ¥¤¥º¡Ë
½Ä¡¢²£¡¢¹â¤µ¤Î3ÊÕ¤ÎŤµ¤¬80cm̤Ëþ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¶â³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅþÃåÆü¡¢»þ´Ö»ØÄꤵ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢Ãíʸ´°Î»¸å¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆľÀܤª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Á÷ÎÁ 80¥µ¥¤¥º
¢£ ¶å½£ ¢ª 1,150 ±ß
¢£ ²­Æì ¢ª 1,810 ±ß
¢£ »Í¹ñ ¢ª 1,260 ±ß
¢£ Ãæ¹ñ ¢ª 1,150 ±ß
¢£ ¶áµ¦ ¢ª 1,260 〜 1,370 ±ß
¢£ ÃæÉô ¢ª 1,370 〜 1,590 ±ß
¢£ ´ØÅì ¢ª 1,590 ±ß
¢£ ÅìËÌ ¢ª 1,810 ±ß
¢£ Ë̳¤Æ» ¢ª 2,490 ±ß

»þ´Ö»ØÄê¡ÊÄɲÃÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¢£ ¸áÁ°»ØÄê¡Ê8 »þ - 12 »þ¡Ë
¢£ 14 »þ - 16 »þ
¢£ 16 »þ - 18 »þ
¢£ 18 »þ - 20 »þ
¢£ 19 »þ - 21 »þ

°Â¤¤È¯Á÷ÊýË¡¡Ê´Ê°×ÊñÁõ¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ê¤É¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


ŹƬÀº»»
ŹƬ¼õ¼è¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϤ³¤Á¤é¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£
¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤´ËܿͳÎǧ¤Î°Ù¡¢²¼µ­É¬¿ÜÍó¤Î¤´µ­Æþ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÎÉÉʤȸò´¹Âбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÑÈ×Åù¤Çºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÂå¶â¡¦¼ê¿ôÎÁ¤È¤â¤ËÊֶ⡢¤â¤·¤¯¤ÏƱ²Á³Ê¤Î¾¦Éʤȸò´¹Âбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢ÈÎÇä»þ¤ËÌÀµ­¤·¤Æ¤¤¤ë·ç´ÙÉôʬ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÊÖÉÊÂбþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤ò½ü¤­¡¢´ðËÜŪ¤ËÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
ÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Ê¡²¬¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»°É©UFJ¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨Â¾¶ä¹Ô¤«¤é¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ø¤Î¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸ýºÂÈֹ椬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡Ê¾¶ä¹Ô¤«¤é¤Î¿¶¹þ¡Ë
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô´Ö¤Ç¤Î¤ª¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸ýºÂÈֹ椬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
ŹƬÀº»»
¤ª¼è¤êÃÖ¤­´ü´Ö¤Ç¤¢¤ë 1 ½µ´Ö°ÊÆâ (¼õÃí¥á¡¼¥ëÆü¤«¤éµ¯»») ¤Ë¤´ÍèŹ²¼¤µ¤¤¡£