O.S.T. (Don Peake) / Wes Craven's The People Under The Stairs¡Ú¿·ÉÊ LP ¥«¥é¡¼ÈסÛ

4,180±ß(Àǹþ)

DETAIL

·¿ÈÖ¡§Terror Vision - T.V.024
180g ¥«¥é¡¼Èס¢¥²¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ë¥É»ÅÍÍ





¥Ä¥¤¥ó¡¦¥Ô¡¼¥¯¥¹¤Î¥Í¥¤¥Ç¥£¡¼¥ó¡õ¥¨¥ÉÉ×Éؤ¬Âç˽¤ì¡ª¥¦¥§¥¹¡¦¥¯¥ì¥¤¥ô¥ó´ÆÆÄ¡ÖÊɤÎÃæ¤Ë狼¤¬¤¤¤ë¡×(1991)¤Î¥µ¥ó¥È¥é¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢½é¥ì¥³¡¼¥É²½¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ý¡¼¥¶¡¼¤Î Don Peake ¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥Ê¡¼¥Î¡¼¥ÄÉÕ¡£

A1. Main Title
A2. Speak when spoken to
A3. Fool Proof
A4. Bad Girls Burn in Hell
A5. Metro Gas Co
A6. 2M4
A7. Dog Attack
A8. The Basement
A9. Gold Coin
A10. 3M4/4M1
A11. Dead Leroy
A12. Hunting Roach
A13. Dog in the walls
A14. Spring Cleaning
A15. Cutting Leroy
A16. 7M2
A17. The people under the stairs
A18. Brother and Sister
A19. The Promise
B1. 8M1
B2. 10M2
B3. Fools in the house
B4. The Roof
B5. Go to hell
B6. 10M1
B7. Cellar Friends
B8. Kiss your ass goodbye
B9. Community
B10. 9M3 (high)
B12. Way out
B13. open the door
B14. you hurt your mother
B15. End Titles
B16. Quarter Tone (OG Audition)
B17. Chase (OG Audition)
B18. Main Title (OG Audition)

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¢£³Æ¼ï ¾ÜºÙ ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤
¡¦²¼µ­5¼ïÎà¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦È¯Á÷Ãæ¤Î»ö¸Î/ʶ¼º¤ÎºÝ¤ÎÊä½þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³ÆÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Îµ¬Äê¤Ë±è¤¦¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦µ­ºÜ¤Ë¤Ê¤¤ÇÛÁ÷ÊýË¡¤â¾µ¤ì¤Þ¤¹¡£



­¡Í¹ÊØ¶É ¡§¤æ¤¦¥á¡¼¥ë
Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢´Ë¾×ºà¤Î̵¤¤¾õÂ֤ǡ¢Ä̾辰¡¼¥¹¤ÎCD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢7"¥ì¥³¡¼¥É6〜7Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä2ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤʤ·¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡


­¢Í¹ÊØ¶É ¡§¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹
Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢Ä̾ï¤Î¥±¡¼¥¹¤ÎCD6Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä3ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·


­£Í¹ÊØ¶É ¡§Äê·Á³°Í¹Êءʵ¬³Ê³°¡Ë
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤âÁ÷¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤʤ·¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼êÅϤ·


­¤Í¹ÊØ¶É ¡§¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡¡³Æ¥µ¥¤¥º
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï80¥µ¥¤¥º¤ÇÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·


­¥¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¡¡³Æ¥µ¥¤¥º
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï80¥µ¥¤¥º¤ÇÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·

­¡Í¹ÊØ¶É ¤æ¤¦¥á¡¼¥ë
Á´¹ñ°ìΧ¡¡100±ß

A4¥µ¥¤¥º¡Ê340mm x 248mm¡Ë¸ü¤µ3cm°ÊÆâ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢´Ë¾×ºà¤Î̵¤¤¾õÂ֤ǡ¢Ä̾辰¡¼¥¹¤ÎCD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢7"¥ì¥³¡¼¥É6〜7Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä2ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎɤÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥µ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£

»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ú͹ÊضɤϤ椦¥á¡¼¥ëµÚ¤Ó͹ÊؤÎÅÚÆü½ËÆü¤ÎÇÛã¤ò»ß¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
­¢Í¹ÊØ¶É ¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹
Á´¹ñ°ìΧ¡¡520±ß

A4¥µ¥¤¥º¡Ê340mm x 248mm¡Ë¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¡¢Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢Ä̾ï¤Î¥±¡¼¥¹¤ÎCD6Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä3ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎɤÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

T¥·¥ã¥Ä¤Î¥µ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Ê£¿ô¾¦Éʤ´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£´Ê°×ÊñÁõ¤´´õ˾¤Ê¤É¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£


­£Í¹ÊØ¶É Äê·Á³°Í¹Êءʵ¬³Ê³°¡Ë
Ä̾ï»ÅÍͤΥ¸¥ã¥±¥Ã¥ÈµÚ¤Ó1ËçÆþ¤ê¤Î10",12", LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï510±ß¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
º­Êñ´Þ¤àÁí½ÅÎ̤ˤè¤Ã¤ÆÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

〜500g°ÊÆâ¡¡ 510±ß
〜1kg°ÊÆâ¡¡ 710±ß
〜2kg°ÊÆâ¡¡ 1,040±ß

ÅÔ¹ç¾å¡¢ºÇÄã¶â³Û¤ÎÁ÷ÎÁ510±ß¤ÇÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2Ëç°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤ä¡¢2¡¦3ËçÁÈLP¤Ê¤É½ÅÎÌ¥ª¡¼¥Ð¡¼¤ÎºÝ¤Ï¼õÃí¸å¤ËÀµ¤·¤¤Á÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Ãíʸ»þ¤È¿¶¹þ¶â³Û¤¬°Û¤Ê¤ëÅÀ¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎÉ¡¢Ê¶¼º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ú͹ÊضɤϤ椦¥á¡¼¥ëµÚ¤Ó͹ÊؤÎÅÚÆü½ËÆü¤ÎÇÛã¤ò»ß¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


­¤Í¹ÊØ¶É ¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê80¥µ¥¤¥º¡Ë
½Ä¡¢²£¡¢¹â¤µ¤Î3ÊÕ¤ÎŤµ¤¬80cm̤Ëþ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¶â³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅþÃåÆü¡¢»þ´Ö»ØÄꤵ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢Ãíʸ´°Î»¸å¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆľÀܤª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Á÷ÎÁ 80¥µ¥¤¥º
¢£ ¶å½£ ¢ª 800 ±ß
¢£ ²­Æì ¢ª 950 ±ß
¢£ »Í¹ñ ¢ª 880 ±ß
¢£ Ãæ¹ñ ¢ª 800 ±ß
¢£ ¶áµ¦ ¢ª 880 〜 960 ±ß
¢£ ÃæÉô ¢ª 960 〜 1,100 ±ß
¢£ ´ØÅì ¢ª 1,100 ±ß
¢£ ÅìËÌ ¢ª 1,400 ±ß
¢£ Ë̳¤Æ» ¢ª 1,400 ±ß

»þ´Ö»ØÄê¡ÊÄɲÃÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¢£ ¸áÁ°»ØÄê
¢£ 12 »þ - 14 »þ
¢£ 14 »þ - 16 »þ
¢£ 16 »þ - 18 »þ
¢£ 18 »þ - 20 »þ
¢£ 19 »þ - 21 »þ
¢£ 20 »þ - 21 »þ

°Â¤¤È¯Á÷ÊýË¡¡Ê´Ê°×ÊñÁõ¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ê¤É¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


­¥¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¡Ê80¥µ¥¤¥º¡Ë
½Ä¡¢²£¡¢¹â¤µ¤Î3ÊÕ¤ÎŤµ¤¬80cm̤Ëþ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¶â³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅþÃåÆü¡¢»þ´Ö»ØÄꤵ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢Ãíʸ´°Î»¸å¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆľÀܤª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Á÷ÎÁ 80¥µ¥¤¥º
¢£ ¶å½£ ¢ª 1,150 ±ß
¢£ ²­Æì ¢ª 1,810 ±ß
¢£ »Í¹ñ ¢ª 1,260 ±ß
¢£ Ãæ¹ñ ¢ª 1,150 ±ß
¢£ ¶áµ¦ ¢ª 1,260 〜 1,370 ±ß
¢£ ÃæÉô ¢ª 1,370 〜 1,590 ±ß
¢£ ´ØÅì ¢ª 1,590 ±ß
¢£ ÅìËÌ ¢ª 1,810 ±ß
¢£ Ë̳¤Æ» ¢ª 2,490 ±ß

»þ´Ö»ØÄê¡ÊÄɲÃÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¢£ ¸áÁ°»ØÄê¡Ê8 »þ - 12 »þ¡Ë
¢£ 14 »þ - 16 »þ
¢£ 16 »þ - 18 »þ
¢£ 18 »þ - 20 »þ
¢£ 19 »þ - 21 »þ

°Â¤¤È¯Á÷ÊýË¡¡Ê´Ê°×ÊñÁõ¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ê¤É¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


ŹƬÀº»»
ŹƬ¼õ¼è¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϤ³¤Á¤é¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£
¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤´ËܿͳÎǧ¤Î°Ù¡¢²¼µ­É¬¿ÜÍó¤Î¤´µ­Æþ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÎÉÉʤȸò´¹Âбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÑÈ×Åù¤Çºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÂå¶â¡¦¼ê¿ôÎÁ¤È¤â¤ËÊֶ⡢¤â¤·¤¯¤ÏƱ²Á³Ê¤Î¾¦Éʤȸò´¹Âбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢ÈÎÇä»þ¤ËÌÀµ­¤·¤Æ¤¤¤ë·ç´ÙÉôʬ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÊÖÉÊÂбþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤ò½ü¤­¡¢´ðËÜŪ¤ËÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
ÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Ê¡²¬¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»°É©UFJ¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨Â¾¶ä¹Ô¤«¤é¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ø¤Î¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸ýºÂÈֹ椬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡Ê¾¶ä¹Ô¤«¤é¤Î¿¶¹þ¡Ë
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô´Ö¤Ç¤Î¤ª¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸ýºÂÈֹ椬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
ŹƬÀº»»
¤ª¼è¤êÃÖ¤­´ü´Ö¤Ç¤¢¤ë 1 ½µ´Ö°ÊÆâ (¼õÃí¥á¡¼¥ëÆü¤«¤éµ¯»») ¤Ë¤´ÍèŹ²¼¤µ¤¤¡£