DETAIL
»ÅÍÍ¡§Í¢ÆþÈ×Blu-ray2ËçÁÈ¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥óA¡Ê¹ñÆâ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼ºÆÀ¸²Ä¡Ë¡¢ËÜÊԱѸì»úËëÉÕ¡¢¸ÂÄꥹ¥ê¥Ã¥×¥«¥Ð¡¼ÉÕ
Ë®Âꡧ¥ì¥Ã¥É¡¦¥ê¥Ã¥×¥¹¤ÎÀ䶫ŸÍ÷²ñ¡¢¤ª¿§µ¤ÀûÉ÷ ¥ì¥Ã¥É¡¦¥ê¥Ã¥×¥¹
´ÆÆÄ¡§Jess Franco
1969 / 158 min (combined) / 1.85:1 / English & German Mono
VIDEO
VIDEO
¥¸¥§¥¹¡¦¥Õ¥é¥ó¥³½é´üºî¡¢¡Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥ê¥Ã¥×¥¹¤ÎÀ䶫ŸÍ÷²ñ¡×¡Ö¤ª¿§µ¤ÀûÉ÷ ¥ì¥Ã¥É¡¦¥ê¥Ã¥×¥¹¡×¤Î2ºîÉʼýÏ¿¡£¥»¥¯¥·¡¼¤Ê½÷ÀõÄ女¥ó¥Ó¡¢¤½¤Î̾¤â"¥ì¥Ã¥É¡¦¥ê¥Ã¥×¥¹"¤ò¼ç¿Í¸ø¤È¤·¤¿¥¸¥§¡¼¥à¥¹¡¦¥Ü¥ó¥É¥·¥ê¡¼¥º¡Á¥¢¥À¥ë¥È·Ï¥¹¥Ñ¥¤¡¦¥³¥ß¥Ã¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊBµé±Ç²è¡£
Two Undercover Angels
¼ã¤¤½÷À¿ô¿Í¤Î´ñ̯¤Ê¼ºí©»ö·ï¤ËÁø¶ø¤·¡¢¼ºí©¼Ô¤ÈÆæ¤á¤¤¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î´Ö¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿Èà½÷¤¿¤Á¤Ï¡¢¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡¢»¦¿Í¡¢¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¤Ê¤ÉͽÁۤ⤷¤Ê¤«¤Ã¤¿º¯Àפò¤¿¤É¤êÀøÆþÁܺº¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£
Kiss Me Monster
¥À¥¤¥¢¥Ê¤È¥ì¥¸¡¼¥Ê¤ÏÆæ¤ÎÀÖ¤¤È¢¤òõ¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¾®¤µ¤Ê¥¾¥ó¥Ó·³ÃĤò»ÙÇÛ¤·¥¯¥í¡¼¥ó¿Í´Ö¤ÎÎϤòÍøÍѤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ëÈëÌ©½¡ÇɤÈÂÐΩ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¥À¥¤¥¢¥Ê¤È¥ì¥¸¡¼¥Ê¤Ï¡¢¤³¤Î¶Ë°ÈóÆ»¤ÊÁÈ¿¥¤ò»ß¤á¤ë¤¿¤áÀ襤¤ËÄ©¤à¡£
¡¦2-disc Region A Blu-ray Set
¡¦Newly scanned and restored in 4K from their 35mm original camera negatives
¡¦Includes two language tracks for both films: English and German
¡¦Includes the alternate feature-length extended Spanish versions for both films (sourced ¡¦from tape with newly translated English subtitles)
¡¦¡ÈThe Red Lips Diaries¡É (46min) - brand new interview with film author Stephen Thrower on both films
¡¦¡ÈThe Case of the Red Lips¡É (14min) - an archival interview with director Jess Franco
¡¦¡ÈJess¡Ç Tangents¡É (22min) - an archival interview with director Jess Franco
¡¦Original trailers for both films
¡¦Still galleries for both films
¡¦Reversible cover artwork
¡¦English SDH subtitles
¡ÚÍ¢ÆþÈ×DVD / blu-ray¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¡¦³¤³°¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢°ìÉô¤ò½ü¤ÆüËܸì»úË뤪¤è¤ÓÆüËܸì¿á¤Âؤ¨¤Ï¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉʸÄÊ̤ËÌÀµ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¹ñÊ̤Ë6¤Ä¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¥½¥Õ¥È¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¤ÈºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
DVD¢ª¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥ª¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó2¡¢¤Èɽµ¤Î¤â¤Î¤Ï¹ñÆâ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤ÇºÆÀ¸²Ä
blu-ray¢ª¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥ª¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥ê¡¼¥¸¥ç¥óA¡¢¤Èɽµ¤Î¤â¤Î¤Ï¹ñÆâ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤ÇºÆÀ¸²Ä
¥²¡¼¥àµ¡ËÜÂÎÅù¤Ç¤ÏºÆÀ¸¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´ÉÔÌÀÅÀ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£