Former_Airline / Postcards from No Man's Land¡Ú¿·ÉÊ Cassette + DL¥³¡¼¥É¡Û

0±ß(Àǹþ)

DETAIL

·¿ÈÖ¡§CAR-44





¥ì¡¼¥Ù¥ë¥¤¥ó¥Õ¥©¤è¤ê

µ×ÊÝÀµ¼ù¤Ë¤è¤ë¥½¥í¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ð¥ó¥É³èÆ°¤ò·Ð¤Æ¡¢90ǯÂå¸åȾ¤è¤ê¥®¥¿¡¼¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¡¢¥Æ¡¼¥×¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤¿²»ºî¤ê¤ò»Ï¤á¤ë¡£2000ǯÂå¸åȾ¤è¤êformer_airline̾µÁ¤Ç³èÆ°³«»Ï¡£J¡¦G¡¦¥Ð¥é¡¼¥É¤Ë¤âÎ㤨¤é¤ì¤ë²»À¤³¦¤Ï¡¢¤È¤­¤Ë¡Ö¥µ¥¤¥Õ¥¡¥¤¡¦¥µ¥¤¥³¡¦¥¨¥í¥Á¥·¥º¥à¡×¡¢¡Ö¥Ç¥£¥¹¥È¥Ô¥¢¥ó¡¦¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¡×¤Ê¤É¤È¾Î¤µ¤ì¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ÆüËÜ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Û¤«À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¥ì¡¼¥Ù¥ë¤è¤ê8Ëç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

º£²ó¤Î¥Õ¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖPostcards from No Man's Land¡×¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤¿¶Ê¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ï2019ǯ¤ËÏ¿²»¤µ¤ì¡¢Â¿¤¯¤Ï2020ǯ¤Ë¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Î¤Ê¤«¼«Âð¤Ë¤³¤â¤êÏ¿²»¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡£

µ×Êݤϡ¢¤³¤Î²áÅÏŪ¤Ê¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¢¥ë¥Ð¥àÀ©ºî¤òÄ̤¸¤Æɽ¸½¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפÀ¤È¸ì¤ë¡§
¡Ö¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¡¢²¿µ¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Æü¾ï¤¬±ó¤¤»×¤¤½Ð¤È¾Ã¤¨¹Ô¤­¡¢¿·¤·¤¤ÉáÄ̤ȤȤâ¤ËÀ¤³¦¤¬Â礭¤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Á°¸å¤Î²»¤Îµ­Ï¿¤È¤·¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡Ø¤¤¤Þ¡Ù¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¤«¤Ã¤¿ºîÉʤǡ¢¤½¤³¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿¤¤¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤¶õµõ¤ò¸«¤Ä¤á¡¢¤·¤¿¤¿¤á¤¿Êؤê¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡×

former_airline¤Î²»³Ú¤Ï¡¢21À¤µª¤Î¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤È¾ðÊó²á¿¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤òĶ¤¨¤Æ´õ˾¤ËËþ¤Á˺¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë̤Í褬¡¢À¤³¦¤òǺ¤Þ¤·¤Æ¤¤¤ëÀº¿ÀŪ¤ÊÌ´¤Î¶õ´Ö¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¡£¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖPostcards from No Man¡Çs Land¡×¤Ç¤Ï¡¢ÊĽ궲ÉݾÉŪ¤Ê´¶³Ð¡¢¥â¡¼¥È¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¢¡¼¥Ð¥ó¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤ÊÍ×ÁǤ¬¥É¥ê¡¼¥ß¡¼¡¢¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¢¥È¥é¥ó¥¹¤ÎÍ×ÁǤØÅÓÀÚ¤ì¤Ê¤¯ÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£

¥Ý¥¹¥È¥Ñ¥ó¥¯¡¢¥¯¥é¥¦¥È¥í¥Ã¥¯¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥¦¥§¡¼¥Ö¡¢¥·¥å¡¼¥²¥¤¥º¡¢¥À¥Ö¡¢¥¢¥·¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¤«¤é¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢former_airline¤Ï¤½¤ì¤é¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¡¢³Ú´ÑŪ¤Çº£¤Î¥«¥ª¥¹¤Ëº¬¤¶¤·¤¿È༫¿È¤Î²»¤ÎÀ¤³¦¤òºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£



Masaki Kubo has been exploring and developing his sound since the 1990s through various bands and his own experiments with guitar, electronics, tape and more. This sonic cosmos came together under the name former_airline towards the end of the millennium¡Çs first decade, which has drawn comparisons to author J.G. Ballard and been referred to as ¡Èsci-fi psycho-eroticism¡É or "dystopian snapshots¡É. Focusing on cassette tapes, he has released eight albums from labels in Japan, the United Kingdom, the United States, Germany, France and other countries around the world.

Some of the songs on Postcards from No Man's Land were recorded in 2019, with most recorded at home during the 2020 COVID-19 pandemic, and Kubo explains that this transitional situation was something he felt it was important to express with this album:

¡ÆIt's a work that I really wanted to release ¡Ènow¡É as a record of the sounds before and after the disappearance of casual everyday life into the space occupied by distant memories and the world¡Çs drastic transformation into this new normal. It's like a letter from someone staring into an unknown emptiness.¡Ç

While focused on instrumental music, former_airline¡Çs music expresses the panic and information overload of 21st century life, but goes beyond that into the psychic dream-space whose hopeful but half-forgotten futures still haunt the waking world. In Postcards from No Man¡Çs Land, the claustrophobic, motorik, urban and industrial bleeds seamlessly into the dreamlike, psychedelic and trancelike. Influences from post-punk, krautrock, minimal wave, shoegaze, dub and acid house filter through, but Kubo takes them and crafts his own sonic universe, both optimistic and rooted in the chaos of present reality.


Side A
In Today's World
Postcards from No Man's Land
Insane Modernities
On the Sea of Fog
Dubby the Heaven

Side B
Paint This December Blue
Destroy What Destroys You
Walking Mirrors
S. Sontag in the Psykick Dancehall

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¢£³Æ¼ï ¾ÜºÙ ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤
¡¦²¼µ­5¼ïÎà¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦È¯Á÷Ãæ¤Î»ö¸Î/ʶ¼º¤ÎºÝ¤ÎÊä½þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³ÆÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Îµ¬Äê¤Ë±è¤¦¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦µ­ºÜ¤Ë¤Ê¤¤ÇÛÁ÷ÊýË¡¤â¾µ¤ì¤Þ¤¹¡£



­¡Í¹ÊØ¶É ¡§¤æ¤¦¥á¡¼¥ë
Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢´Ë¾×ºà¤Î̵¤¤¾õÂ֤ǡ¢Ä̾辰¡¼¥¹¤ÎCD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢7"¥ì¥³¡¼¥É6〜7Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä2ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤʤ·¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡


­¢Í¹ÊØ¶É ¡§¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹
Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢Ä̾ï¤Î¥±¡¼¥¹¤ÎCD6Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä3ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·


­£Í¹ÊØ¶É ¡§Äê·Á³°Í¹Êءʵ¬³Ê³°¡Ë
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤âÁ÷¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤʤ·¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤Ê¤·¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼êÅϤ·


­¤Í¹ÊØ¶É ¡§¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡¡³Æ¥µ¥¤¥º
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï80¥µ¥¤¥º¤ÇÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·


­¥¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¡¡³Æ¥µ¥¤¥º
10¡É, 12¡É, LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï80¥µ¥¤¥º¤ÇÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡ÚÄÉÀסۤ¢¤ê¡¡¡ÚÊä½þ¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÆü»þ»ØÄê¡Û¤¢¤ê¡¡¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡Û¼êÅϤ·

­¡Í¹ÊØ¶É ¤æ¤¦¥á¡¼¥ë
Á´¹ñ°ìΧ¡¡100±ß

A4¥µ¥¤¥º¡Ê340mm x 248mm¡Ë¸ü¤µ3cm°ÊÆâ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢´Ë¾×ºà¤Î̵¤¤¾õÂ֤ǡ¢Ä̾辰¡¼¥¹¤ÎCD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢7"¥ì¥³¡¼¥É6〜7Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä2ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎɤÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥µ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£

»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ú͹ÊضɤϤ椦¥á¡¼¥ëµÚ¤Ó͹ÊؤÎÅÚÆü½ËÆü¤ÎÇÛã¤ò»ß¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
­¢Í¹ÊØ¶É ¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹
Á´¹ñ°ìΧ¡¡520±ß

A4¥µ¥¤¥º¡Ê340mm x 248mm¡Ë¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¡¢Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢Ä̾ï¤Î¥±¡¼¥¹¤ÎCD6Ëç¤Þ¤Ç¡¢DVD4Ëç¤Þ¤Ç¡¢T¥·¥ã¥Ä3ËçÄøÅÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ë¡ËƱº­²Äǽ¤Ç¤¹¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎɤÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

T¥·¥ã¥Ä¤Î¥µ¥¤¥º/¸ü¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Ê£¿ô¾¦Éʤ´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£´Ê°×ÊñÁõ¤´´õ˾¤Ê¤É¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£


­£Í¹ÊØ¶É Äê·Á³°Í¹Êءʵ¬³Ê³°¡Ë
Ä̾ï»ÅÍͤΥ¸¥ã¥±¥Ã¥ÈµÚ¤Ó1ËçÆþ¤ê¤Î10",12", LP¥ì¥³¡¼¥É¤Ï510±ß¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
º­Êñ´Þ¤àÁí½ÅÎ̤ˤè¤Ã¤ÆÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

〜500g°ÊÆâ¡¡ 510±ß
〜1kg°ÊÆâ¡¡ 710±ß
〜2kg°ÊÆâ¡¡ 1,040±ß

ÅÔ¹ç¾å¡¢ºÇÄã¶â³Û¤ÎÁ÷ÎÁ510±ß¤ÇÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2Ëç°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤ä¡¢2¡¦3ËçÁÈLP¤Ê¤É½ÅÎÌ¥ª¡¼¥Ð¡¼¤ÎºÝ¤Ï¼õÃí¸å¤ËÀµ¤·¤¤Á÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Ãíʸ»þ¤È¿¶¹þ¶â³Û¤¬°Û¤Ê¤ëÅÀ¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

º­Êñ»ñºà¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î´Ê°×ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷Ãæ¤Ë¤Ç¤­¤¿¥­¥º¡¦Àޤ졦¤½¤Î¾ÉÔÎÉ¡¢Ê¶¼º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊä½þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Å¬ÀµÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ú͹ÊضɤϤ椦¥á¡¼¥ëµÚ¤Ó͹ÊؤÎÅÚÆü½ËÆü¤ÎÇÛã¤ò»ß¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


­¤Í¹ÊØ¶É ¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê80¥µ¥¤¥º¡Ë
½Ä¡¢²£¡¢¹â¤µ¤Î3ÊÕ¤ÎŤµ¤¬80cm̤Ëþ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¶â³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅþÃåÆü¡¢»þ´Ö»ØÄꤵ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢Ãíʸ´°Î»¸å¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆľÀܤª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Á÷ÎÁ 80¥µ¥¤¥º
¢£ ¶å½£ ¢ª 800 ±ß
¢£ ²­Æì ¢ª 950 ±ß
¢£ »Í¹ñ ¢ª 880 ±ß
¢£ Ãæ¹ñ ¢ª 800 ±ß
¢£ ¶áµ¦ ¢ª 880 〜 960 ±ß
¢£ ÃæÉô ¢ª 960 〜 1,100 ±ß
¢£ ´ØÅì ¢ª 1,100 ±ß
¢£ ÅìËÌ ¢ª 1,400 ±ß
¢£ Ë̳¤Æ» ¢ª 1,400 ±ß

»þ´Ö»ØÄê¡ÊÄɲÃÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¢£ ¸áÁ°»ØÄê
¢£ 12 »þ - 14 »þ
¢£ 14 »þ - 16 »þ
¢£ 16 »þ - 18 »þ
¢£ 18 »þ - 20 »þ
¢£ 19 »þ - 21 »þ
¢£ 20 »þ - 21 »þ

°Â¤¤È¯Á÷ÊýË¡¡Ê´Ê°×ÊñÁõ¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ê¤É¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


­¥¥ä¥Þ¥ÈÂðµÞÊØ¡Ê80¥µ¥¤¥º¡Ë
½Ä¡¢²£¡¢¹â¤µ¤Î3ÊÕ¤ÎŤµ¤¬80cm̤Ëþ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¶â³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅþÃåÆü¡¢»þ´Ö»ØÄꤵ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢Ãíʸ´°Î»¸å¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆľÀܤª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Á÷ÎÁ 80¥µ¥¤¥º
¢£ ¶å½£ ¢ª 1,150 ±ß
¢£ ²­Æì ¢ª 1,810 ±ß
¢£ »Í¹ñ ¢ª 1,260 ±ß
¢£ Ãæ¹ñ ¢ª 1,150 ±ß
¢£ ¶áµ¦ ¢ª 1,260 〜 1,370 ±ß
¢£ ÃæÉô ¢ª 1,370 〜 1,590 ±ß
¢£ ´ØÅì ¢ª 1,590 ±ß
¢£ ÅìËÌ ¢ª 1,810 ±ß
¢£ Ë̳¤Æ» ¢ª 2,490 ±ß

»þ´Ö»ØÄê¡ÊÄɲÃÎÁ¶â¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¢£ ¸áÁ°»ØÄê¡Ê8 »þ - 12 »þ¡Ë
¢£ 14 »þ - 16 »þ
¢£ 16 »þ - 18 »þ
¢£ 18 »þ - 20 »þ
¢£ 19 »þ - 21 »þ

°Â¤¤È¯Á÷ÊýË¡¡Ê´Ê°×ÊñÁõ¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ê¤É¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


ŹƬÀº»»
ŹƬ¼õ¼è¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϤ³¤Á¤é¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£
¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤´ËܿͳÎǧ¤Î°Ù¡¢²¼µ­É¬¿ÜÍó¤Î¤´µ­Æþ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÎÉÉʤȸò´¹Âбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÑÈ×Åù¤Çºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÂå¶â¡¦¼ê¿ôÎÁ¤È¤â¤ËÊֶ⡢¤â¤·¤¯¤ÏƱ²Á³Ê¤Î¾¦Éʤȸò´¹Âбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢ÈÎÇä»þ¤ËÌÀµ­¤·¤Æ¤¤¤ë·ç´ÙÉôʬ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÊÖÉÊÂбþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤ò½ü¤­¡¢´ðËÜŪ¤ËÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
ÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Ê¡²¬¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»°É©UFJ¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨Â¾¶ä¹Ô¤«¤é¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ø¤Î¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸ýºÂÈֹ椬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¡Ê¾¶ä¹Ô¤«¤é¤Î¿¶¹þ¡Ë
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô´Ö¤Ç¤Î¤ª¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸ýºÂÈֹ椬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
ŹƬÀº»»
¤ª¼è¤êÃÖ¤­´ü´Ö¤Ç¤¢¤ë 1 ½µ´Ö°ÊÆâ (¼õÃí¥á¡¼¥ëÆü¤«¤éµ¯»») ¤Ë¤´ÍèŹ²¼¤µ¤¤¡£